不告而取謂之“賊”

“賊”指偷竊，“盜”指搶奪財物（強盜），這是今義。古義剛好相反。
　　“賊”從戈，本義是用武力強奪。《說文》：“賊，敗也。”這個“敗”是傷害。
　　“盜”，繁體是“盜” （三點水），從㳄[氵欠]從皿。
　　《說文》：
　　“㳄[氵欠]，慕欲口液也（因想得到而流口水）。從欠從水。”
　　“盜，私利物也。從㳄[氵欠]，㳄[氵欠]欲皿者。”
　　所以，“盜”的本義是羨慕別人的東西（皿），引申爲偷竊。
　　按：兩點水的“羨”和“盜”表達不出流口水的意思。
　　參考資料：《說文解字》||
　　不告而取謂之“賊”，“盜”者“賊”也，故不告而取亦謂之“盜”，盜即是賊，賊即是盜。
　　盜。1.偷竊，劫掠。《荀子，修身》：“竊貨曰盜。”《史記，高祖本紀》：“殺人著死，傷人及盜抵罪。”引申爲用不正當的手段營私或詐騙。如：盜賣，欺世盜名。
　　2.搶劫財物的人。《周禮，秋官，掌戮》：“刑盜于市。”
　　3.讒佞的人。《詩，小雅，巧言》：“君子信盜，亂是用暴。”孔穎達疏：“盜竊者必小人，讒者亦小人，因以盜名之。”
　　4.私通.《漢書，陳平傳》：“聞平居家時，盜其嫂。”顔師古注：“盜，似。”(王朝網路 wangchao.net.cn)

-----------------------------------------------------
　　昨日去安親班接兒子，兒子的班導師先行告知兒子下午睡醒，約二點多左右，上課期間在沒有告知的前題下，伸手向隔壁桌小朋友的抽屜拿了小餅乾，被老師發現了，當下沒有糾告他，找了另一空檔曉以大意云云。兒子事後知道後果很嚴重，眼淚直流不知所措的坐上機車被我載走了。一路上我沒有對他半句話，心裡還在規劃怎麼讓他學到人生很重要的一課：不告而取謂之“賊”。

　　為娘的直接載他到家附近的警察局，在警局門口教導他，他嚇得說他再來不敢了，求我給他一次機會，情緒有點歇斯底理了，警局的警察跑出來瞭解狀況，看上去有點稚嫩的年輕警察，一直勸媽媽不要生氣了，真是清官難斷家務事，氣頭上的我直嚷著要把兒子關起來，場面有點誇張，大約有半小時的重覆劇情，兒子哭慘了，我要他跟警察保證不會再犯，否則再沒有機會寬恕他，警察也安慰他別再丟別人的東西之後，大鬧公庭的場面也該結束，把兒子載回家後，罰他跪到天亮，不淮吃晚餐，接著跟外子說明這件事，外子知悉後也從公司趕回來。

　　趁著這個機會，我要兒子立據表明決心要改掉不好的缺點，並寫出後果。

　　從小教育他要誠實做人，初犯＂賊＂之行徑，真是令人驚懼，心怕沒改掉這個惡習，當嚴重影響他日後行為準則！

　　小樹苗成長，社會化的過程中，有些不清楚的份紀界線需要我們糾正他，因為一時的頑皮或小聰明誤事者眾，若因此似是而非地一天一天長大，難免日後闖下不可知的禍事來，而責任絕對不是他一人的，思及此，就更不能輕怠此事。

　　此事處理或許出手重了些，是否造成他幼小心靈陰影，需適時注意修正，做父母的必盡責，無非希望兒子能成大器，將來他或憶起此事，自有一翻道理詮釋，也印證他是否成材，腰桿挺立與否之時。為其母，祈子能聚集正向能量，迎接人生每一個挑戰，強其筋骨，活出自信無愧無悔的每一天。